Keine exakte Übersetzung gefunden für زرع الأنسجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch زرع الأنسجة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - La prévention de la transmission par le sang et les produits sanguins, les transplantations de tissus et d'organes, et les pratiques de perçage corporel
    - منع انتقال الفيروس من خلال الدم ومشتقات الدم، وزرع الأنسجة والأعضاء، والإجراءات الخارقة للجلد.
  • Parallèlement, le nombre de greffes de tissus humains progresse également, tant dans les pays développés que dans les pays en développement, mais les chiffres sur ce type de greffe sont moins complets.
    (12) وإضافة إلى ذلك، يزيد أيضا عدد عمليات زرع الأنسجة البشرية، في كل من البلدان المتقدّمة والبلدان النامية، إلا أن البيانات المتاحة عن هذا النوع من الزرع أقل شمولا.
  • L'Organisation mondiale de la santé, OMS, a reçu des informations sur l'avant-projet de Code de la santé dont on attend actuellement l'approbation; par ailleurs, la loi sur la transplantation des organes et des tissus a été approuvée, tandis que le règlement d'application est encore en instance d'approbation.
    وقد أرسل تقرير إلى منظمة الصحة العالمية بشأن مسودة مدونة الصحة، والتي ما زالت في سبيلها إلى الاعتماد؛ وقد اعتمد قانون زرع الأعضاء والأنسجة، كما أن اللوائح المقابلة على وشك الاعتماد.
  • Dans sa résolution 57.18 du 22 mai 2004, l'Assemblée mondiale de la santé priait instamment les Etats Membres de prendre des mesures pour protéger les groupes les plus pauvres et les plus vulnérables contre le tourisme à des fins de transplantation et contre la vente de tissus et d'organes.
    وحثّت جمعية الصحة العالمية في قرارها 57-18 المؤرّخ 22 أيار/مايو 2004 الدول الأعضاء على أن تتخذ تدابير لحماية أفقر الفئات وأشدها ضعفا من "سياحة زرع الأعضاء" وبيع الأنسجة والأعضاء.